林志堅感受父鄉溫情
林志堅加盟傑志轟動一時，球迷無不疑惑這前漢堡中場怎肯降價來投，於他而言，卻另有一番故事。在港人父親自小灌輸下，生於漢堡的林志堅幼時已知香港是另一個家，每年一度回港探親，令他從未忘記作為半個港人的身份；德國球壇人事複雜、加上傷患纏身，令「志堅」跌落谷底，絕望之際卻感受到家鄉溫情，儘管對出生地漢堡難以割捨，仍決心暫時拋開過去，於「第二家鄉」展開新一章。
馬草壟信義新村是林志堅父親家鄉，曾是落馬洲「禁區六村」之一，港人亦未必認識，採訪當日驅車前往，手機導航失效，全靠「志堅」引領才能抵達！甫踏進其姑媽家中，兩人即以德語交談，原來除林父外，其家族不少人都曾旅居德國，回流再過退休生活。林志堅每年抖暑都跟父親造訪信義新村。踏入村莊小徑，他即指着與鄰居小狗「對罵」的小孩笑道：「以前我就是這樣，好曳！」小時候因頑皮被送去踢球，長大後雖變得內斂，卻無助其足球事業，曾長居德國20年的志堅姑媽坦言：「德國球隊要埋堆才有得踢，他不懂所以機會更少。」
港超首騷姑媽撐場
「志堅」坦承近季受重傷患困擾，加上球隊人事複雜，今季縱獲不少德國隊伍開出聘書，仍決意來港發展，不單為重拾足球樂趣，更想一探這自幼聽聞的故鄉：「年幼時爸爸常告訴我香港的事，他煮得一手好中菜，我最愛燒鵝及炒飯；那時他想教我中文，但我不願學……不過我自小已清楚自己是半個香港人。」親人的支持更是窩心，「志堅」在港超處子戰對冠忠南區，就獲穿起傑志球衣的姑媽等到場打氣。
探尋父親出生地文化
回想德國種種片段，生於漢堡東端小區貝格多夫的林志堅難掩興奮：小時與朋友踢「街波」、13歲加入漢堡青年軍、20歲作德甲處子戰、對多蒙特射入世界波，何解忍心放下一切？「漢堡是我成長地，永無法割捨；但我同時流着德國及香港的血，也為此驕傲，現在回港可再了解父親出生地的文化！」來港變身超班球星，「志堅」坦言壓力極大，但亦準備好回報各界期望：「我會為傑志贏得錦標，一定！」
圖／文：高詩琦