劉翔初四咁樣復操
雖然中國「欄王」劉翔復出未有時間表，但昨日大年初四他已恢復練習，主要到健身室在外籍體能訓練員的指導下鍛練，右腳跟腱手術後仍處於康復階段的他，做了一系列單腿蹲立、引體向上，以及雙手舉錏鈴的訓練，態度相當認真。
作為上海體育隊其中一分子，劉翔昨天跟羽毛球、游泳隊及乒乓球隊一樣，隨大隊展開馬年的訓練周期，而他的心情亦相當不俗，休息時露出了微笑。自從去年8月底由美國回到上海，結束在彼邦的11個月康復性治療，劉翔曾表示：「一直對自己很有信心。」他去年年底着軍服「陪」隊友參與軍訓，似乎暗喻了重回跑道的決心及可能性。只是他的右腳力量始終要一段時間才能恢復，何時可比賽還是未知之數。教練孫海平早已說了5月劉翔在家鄉上海參戰鑽石聯賽的機會近乎零，翔迷惟有期待下半年的亞運會吧。