劉翔明年可復出?

【本報綜合報道】當大家正討論中國「欄王」劉翔會否就此退休,為他康復治療的美國團隊卻認為這位田徑壇巨星明年可於國際賽亮相,並可重回世界至高水平。

去年10月劉翔已到美國進行醫療恢復,劉翔一行人的簽證到2013年8月期滿,如無意外,本月28日將回國,而美方團隊認為最完美的方案應該是繼續在美國進行一至兩個月的康復訓練。其實,原本5月的康復訓練非常理想,可望在俄羅斯世界賽亮相,但因為劉翔腳傷出現反覆情況,最終放棄出戰計劃。

訓練師揚言可重返頂峰

然而團隊訓練師TimGrover直言:「我們的目標是幫助劉翔重新出山,而且還以一個非常好的狀態回歸,重新回到世界一流水平。」今年除了世界賽之外,已沒有大賽,所以劉翔肯定不會復出參賽,2014年將重新踏足戰場。劉翔爸爸亦表示愛兒未有退役的念頭。