傳媒接封口令嚴禁騷擾欄王
【本報綜合報道】劉翔團隊於倫奧出奇低調，內地傳媒「被封口」，連日來對其備戰情況報道不多，似乎已有人落「柯打」，嚴禁傳媒騷擾「劉天王」備戰。
劉翔教練孫海平分析今屆形勢，奪金成績約為12秒90，但同時表示「翔飛人」難以突破12秒90大關，明顯有心為愛徒減壓。
劉翔於08年京奧被視為星中之星，內地傳媒鋪天蓋地密集式報道，最終「劉天王」退賽，令無數「翔粉」非常失落。4年後，劉翔再戰奧運，整個團隊變得非常低調，上周他空降選手村，只於微博表示「享受我的奧林匹克」。與此同時，中國傳媒未有瘋狂追訪這位巨星，處理手法與京奧差距甚大，看來早已收到「封口令」。
孫海平為愛徒減壓
劉翔備戰期間，由教練孫海平擔當代言人，早前有傳「劉天王」右腳有傷，孫教練強調一切正常：「我們一直注意他的情況，也請了德國醫生檢查，醫生都說沒事。」110米欄要跑三槍，孫海平逐一分析：「第一槍大約13秒45就可晉級，第二槍要跑到13秒30，若遇上強手會更難應付，若想奪金，決賽大概要跑12秒90左右。」當被問及劉翔成績會否好過12秒90，孫教練卻說「不可能」，似乎不想為「翔飛人」帶來太大壓力。