本文重點
曾對隊友笑言：「只要下雨，自己必勝」的劉翔，昨晚在廣州舉行的亞洲田徑錦標賽雨戰中，未受天氣及對手兩次偷步影響，輕鬆跑出13秒50歷史性完成「三連冠」，贏得復出後首項國際賽錦標，相信對他下月來港參戰東亞運打下強心針，嚟緊東亞運賽程編排上要一日跑「兩槍」，也不會難倒狀態漸漸回歸最高峰的他。
拿下世界盃入場券
自封「雨神」的劉翔，原來以往參加比賽、搭飛機都經常遇到颱風或下雨，像四年前的全運會、08年的大阪田徑大獎賽，都在下雨的情況下摘金，所以劉翔曾對隊友說過「冒雨比賽反而更有把握」。昨晚比賽安排在十時舉行，兼且落着微雨，地面濕滑，令比賽氣氛更見緊張，中國代表史冬鵬在第一次鳴槍便偷步，接着第二線的沙特阿拉伯的卡哈德再犯「天條」被取消資格，比賽要到第三槍才順利起跑。
嘭！劉翔應槍聲彈出，早段已搶得領先，且愈帶愈多，在穩操勝券下劉翔最後半收步衝線，以13秒50奪標，比亞軍史冬鵬快0.17秒，為中國完成連贏。劉翔兼奪明年世界盃入場券，有望完成奧運、世界賽及世界盃「大滿貫」。唯一可惜是擁有８萬個座位的廣東奧林匹克體育場，昨晚只得一萬左右觀眾入場，幸無損劉翔興奮的心情，他賽後披着國旗繞場向觀眾致謝。
劉翔下一個賽事將是香港東亞運，按賽程編排，他要在12月11日６小時內應付百一米欄預賽（早上９時40分）及決賽（下午３時20分），對其曾受傷的右腳而言實在是極大挑戰。