四中大生聯合國實習 參與防災救災工作
【本報訊】氣候變化令各地發生自然災害的頻率日益增加，不少亞洲及太平洋地區的發展中國家缺乏抗災技術，一旦遭受天災就會蒙受巨大的人命及經濟損失。香港中文大學四名學生於聯合國亞洲及太平洋經濟社會委員會位於泰國總部進行三個月實習，參與翻譯、參與國際會議及處理數據等的工作，協助改善防災及救災的效率。
出席國際會議拓視野
四名實習生為中大太空與地球信息科學研究所學生，實習期間參與了信息通信技術與減災部和交通部的工作，包括曾協助防災減災處將老撾潰壩事件的報告由中文翻譯成英文，亦參與更新地理信息地圖數據庫，包括亞洲高速公路與泛亞鐵路網、國家級公路網，以及十四個國家的人口數據。另外，實習生有機會參與國際性會議，例如信息通信技術、科學、技術與創新委員會第二屆會議，並負責布置展台及撰寫後續報告。
其中一名實習生趙紫岐指於聯合國工作相當難得，只要導師許可，可以自由參加任何公開會議、小組討論和講座，提升了自己的溝通技巧，並認識很多不同國籍的職員、顧問和實習生，與他們交談和學習，從而拓展自己的視野和知識，建立珍貴的友誼。