22部門增傳譯員 支援八成聲請者
【本報訊】為削減假難民積聚在港的數目，港府就處理免遣返聲請的策略展開全面檢討，保安局昨回覆立法會議員有關處理免遣返聲請的質詢時指出，就有關審核會面的情況，入境處已按非公務員合約條款，開設廿二個部門傳譯員職位，分別負責印地語、烏爾都語、孟加拉語、旁遮普語、印尼語及越南語，傳譯員人手足以為八成以上的聲請人提供支援。
擬增條文 提高審核效率
文件亦提及，入境處會按個別情況，例如個案涉及的聲請人來自非洲國家，聘用司法機構轄下二百八十多名已登記的兼職非政府傳譯員，以確保足夠的傳譯服務。
此外，早前立法會文件亦稱，以往有聲請人除了能以自己最精通的語言溝通外，亦能合理地以其他語言，例如英語作溝通。
保安局指，日後港府會考慮加入條文，訂明若能合理假定聲請人以另一種語言溝通，就毋須安排以其最精通的語言進行，以減低審核遭拖延機會。文件又稱，港府就檢討審核聲請的程序及《入境條例》的修訂建議，致函兩個法律專業團體，並與其他非政府機構交流意見。