中環出更:整動畫似做紙紮難唔到黃宏達

每年一度嘅香港文化節又嚟到,今年其中一個重頭戲就係非物質文化遺產新媒體展覽,以各種新穎嘅方式如動畫、電腦特技、全方位視點等科技呈現一啲中國傳統文化,包括武術、舞火龍等,有份參與製作嘅電影視覺效果導演黃宏達今次整咗個可以360度睇嘅打功夫動畫,話製作過程相當困難,事關要表達嘅唔止係一個動作,仲要展現到佢剛勁有力,不過佢憑家族紙紮生意學番嚟嘅本領,製作動畫似乎就難唔到佢,唔通賣紙紮同做動畫都有關係?

黃宏達解釋紙紮製成前會用竹紮成雛形,而製作動作嘅起點都係呢啲線條,做好個模先會再加唔同嘅外表,所以細細個就耳濡目染嘅佢都話自己有繼承家族生意,只係轉換咗另一種表達方式啫!另一個新媒體藝術家又一山人都笑佢一直都係「走在最前」,事關佢哋二十年前合作時都係用當時最新嘅技術製作廣告,所以需要不斷學習,例如今次佢整嘅舞火龍嘅動畫就因為動作較大,要喺戶外製作,結果連整動畫都要「外景」,過程都搵過唔少人幫手研究可以點做。

文化節創辦人趙式慶就話有需要用新媒體方式去表達傳統文化,因為呢啲傳統文化流失速度好快,所以講保育嘅時候,首先就要「保」住佢,而文字、相片、短片都有各自嘅限制,採用新媒體方式可以更全面咁紀錄有關文化,而且令人有新鮮感,但佢強調新鮮感只係其中一部分,因為長遠而言,紀錄當中嘅文化、源流、起源、當時嘅社會價值先係最重要嘅。

李美嫦大讚新媒體精彩

康文署署長李美嫦都大讚呢啲新媒體精彩,佢試過喺現場睇過舞火龍,因為好大煙嘅關係就唔係睇得好清楚,但氣氛就好熱鬧,相反新媒體版本就可從多角度睇得更清楚,更能展現舞火龍嘅美感同藝術感,認為兩種表達方式可以相輔相成,咁就可將有關文化有效咁承傳落去喇!

卓妮

第一手消息請下載on.cc東網iPhone/iPad/Android/Windows Phone Apps