翠屏南邨墮石屎婦爆頭命危
近卅年樓齡的觀塘翠屏南邨，昨午發生「石頭轟爆頭」駭人意外，一名中年婦人偕女傭落街買餸，豈料甫離大廈時，一塊從天而降石屎剛轟中婦人「天靈蓋」，當場滿頭鮮血重傷昏迷，女傭嚇得抱着主人痛哭，事主送院搶救後，情況危殆。警方發覺大廈有單位外牆嚴重破損，石屎剝落及露出鋼筋，但仍未能證實是否「剝石」源頭，案件交觀塘警區重案組調查。
姓黃（五十六歲）女傷者，於今年七月，遷入翠屏南邨翠杭樓一單位居住，家中聘有外籍女傭。昨午三時許，黃婦偕女傭落樓擬往買餸，當兩人步出大廈時，一塊手掌般大石屎突由高處墮下，黃猝不及防被擊中「頭殼頂」，登時血流如注昏迷倒地，石塊碎裂四散，女傭嚇得手足無措，抱着事主痛哭失聲，保安員驚聞意外發生，取來袋枕墊起事主頭部及報警求助，救護員趕至為黃急救及送院。
10樓單位外牆嚴重損毀
其後，警方封鎖現場調查，由於懷疑石屎由外牆剝落，遂聯絡相關部門人員到場檢驗，並發現大廈十樓一單位的廚房外牆嚴重損毀，大塊石屎已剝落，鋼筋外露，但暫未能證實是否與案有關。現場遺下三塊約手掌般大石塊，以及染血白袋及手套，警方檢走調查，並將案件列作高空墮物處理。
房屋署發言人指，翠杭樓目前並沒有進行任何外牆維修工程，近月也沒有收到有關石屎剝落的報告或投訴。邨辦事處在事發後，已即時派職員到現場了解事件，會盡力配合警方調查。有關傷者是翠屏（南）邨住客，辦事處職員已嘗試聯絡其家人，以提供適切的協助。根據資料，翠屏南邨是房委會轄下租住屋邨，在一九八九年入伙，有七座樓宇，至今年六月卅日，翠屏南邨認可人口有逾一萬三千人。
街坊：不時有物件墮下
觀塘區議員鄭強峰指，據他所知，事發時有一塊石塊掉落，擊中女事主頭部後一分為二，未幾再有另一石塊從天而降。他又指，翠屏南邨已有近卅年樓齡，部分單位外牆或出現老化的情況，認為當局應安排進行全面翻新，並就事件進行檢討，以免意外重演。
另據住在翠屏南邨多年、曾在該大廈任職保安員的張先生指，該處偶爾有石屎剝落，亦不時發生高空墮物事件，「飛櫈、飛枱咩都有！」曾有居民因此受傷，但還是首次造成如此嚴重的傷害。另有街坊稱，因該處不時有物件自高處墮下，故平日盡量行簷篷底。