《迎新特刊》惡搞校名 城大學生會編委會道歉

【本報訊】城市大學迎新特刊惡搞校名玩出禍,「City(城市)」變「Shitty(低劣)」!還有不足一個月開學,各大學均為新生籌備迎新活動,專供學生及網民交流有關城市大學見聞的Facebook專頁「CityU Secrets」,日前有一則由專頁管理員發出的貼文指,城大學生會編輯委員會於本月八日出版的《迎新特刊》,將封面上的英文校名由「City」改為「Shitty」,其後玩出禍被校方要求遮去及就事件道歉,有網民直斥編委會對學校零尊重。

City變Shitty 「又一城市大學」

專頁上載的圖片所見,迎新特刊有大範圍面積被紅色貼紙遮蓋,該管理員指,當時好奇下撕開貼紙,發現是用作遮掩原本印在特刊正中間的設計。原設計將城大的英文全名「City University of Hong Kong 」改為「Shitty University of Hong Kong」,又將中文全名改為「又一城市大學」,意指城大連接商場又一城,故被戲稱為「又一城大」。

貼文隨即引起爭議,有網民批評負責出版迎新特刊的編委員不懂尊重自己所讀學校,又認為有關特刊為新生而設,應為他們保留對大學的憧憬,「Shitty」一字即使是舊生亦說不出口。

有網民更發貼文冀罷免編委會,「城大比(畀)人叫shitty係因為有班shitty students」。

遭校方警告 已停止派發

編委會其後於專頁刊登英文道歉聲明,提到本月九日收到校方警告,指刊物上使用校徽的方式「confusion might be caused(可能引起混淆)」,要求遮去首頁的校徽及就事件道歉。聲明提到,刊物內的歡迎詞亦出現人為錯誤及技術問題,該會已決定停止派發特刊,以及正調查構成問題的原因,同時亦會確保刊物沒其他問題。不過,聲明被網民指英文文法出錯,有網民更直言「可以專業D(啲)嗎?」

城大回應指,有既定機制規管大學標誌的使用,校方已即時向學生會編委會發出警告並要求處理,亦知悉該委員會已作相應處理及發出道歉聲明。校方期望學生能以自重及互相尊重的態度處事,並要求任何人士或組織使用大學標誌時必須遵守相關規定。

第一手消息請下載on.cc東網iPhone/iPad/Android/Windows Phone Apps