生計受損 美農仍相信總統

【本報綜合報道】美國中西部地區農民是中美貿易戰的輸家,雖然對華出口的農產品數量下跌,但部分農民仍相信總統特朗普,期望為他們爭取公平貿易協議。有市場顧問警告,若未能短期解決貿易糾紛,特朗普將失去農民這批堅定的支持者,影響連任大計。

印第安納州第二代豬農德克魯格(Nick DeKryger)表示,自從美國與中國及其他國家爆發貿易糾紛後,每隻豬的售價減少20美元。他說:「短期而言,我們經受住這場危機;若糾紛繼續拖延下去,將有更多損失。不過,這是幫助我們取得更多生意及出口。」

威斯康辛州牛場主人迪特(Scott Ditter)亦相信特朗普,指美國的牛奶遭到其他國家徵收重稅。對於特朗普用「以牙還牙」的貿易談判方式,迪特認為這是公平及聰明的做法,又認為總要承受些微痛楚及受苦。他形容特朗普不是上帝,無法控制供給及需求。

有人不滿 擔心失業

貿易戰開打前數周,美國大豆的價格已經連續下跌。明尼蘇達州農民史瓦戈(Jerome Schwagerl)坦言忍夠了特朗普的貿易策略。他說:「特朗普嘗試拯救美國農業,但他將令這行業破產。」史瓦戈不認為仍可以目前價格生產農作物,擔心一年後會否失業。

第一手消息請下載on.cc東網iPhone/iPad/Android/Windows Phone Apps