獅子山上:捉蟲的母語教育

粵語是否母語?香港人大都會稱是。母語會否多於一種?不同背景的人自有不同答案,在港出生的啹喀兵後代,在外講粵語,在家講母語,多於一種母語很正常吧。那麼,粵語母語之爭為了甚麼?追源溯始,教育局一錯近廿年,香港人也求其了近廿年,現在才認真,實在太矯情了!

今次爭拗源起教育局,該局在小學中文網上教學資源的一個頁面,上載一研究人員的文章,指粵語嚴格意義上不算母語,這種看法本來可供學術討論,事實上,粵語等於母語,在今時今日的香港,的確不算完全正確。誰料,事件的發展不是學術討論,而是猜測當局要暗銷普通話、明貶廣東話,又一個染紅滅本土的大陰謀,迅即進佔網絡世界,香港也打響了粵語保衞戰。

政府高層與教育局近日反責各界反應過敏,更有人斥相關討論無聊。說此話的官員卸責之快、面目之醜,令人難以接受。特區諸官、尤其是回歸初期已在朝的官員,千萬不要忘了,你們才是這件事的始作俑者。若非回歸後的特區政府要趕絕學校盲目推動英文教學,打出母語教學的口號,然後一口一個母語教學好處多的洗腦,讓坊間以為粵語教學就等於母語教學,今天就沒有這樣的尷尬。

而今天堂而皇之保衞粵語的教育界人士,不是十分矯情,便是九分自欺。香港人的母語恐有千種,正如有人調侃,少數族裔、家裏講上海話甚至剛從福建移居本港的同學來上學,若學校要遵循母語教學的大原則,是要各自講他們的母語嗎?不可能!

因此,近廿年來,香港人一直活在不全面的誤導中,本港學校充其量只是使用中文粵語、中文普通話或英語教學,母語教學從來就是一個幌子。正正因為母語教學的門檻太高,容易被挑戰,教育當局大都會迴避,港府除外。