法庭:西星斑當東星斑百佳罰款

顧客在百佳旗下的Taste超級市場購買「急凍星斑柳」和「鯛魚刺身」後,發現食品的標籤有異,東星斑其實是西星斑,鯛魚則是正鯛,遂向海關投訴。Taste的經營公司昨於九龍城法院承認違反《商品說明條例》,求情指「星斑柳」是統稱,沒有出錯,錯的是標籤上寫了東星斑拉丁學名。裁判官反問:「即係大包圍就啱?點解明知係西星都唔寫?」最終判被告公司罰款八千元。

被告百佳超級市場(香港)有限公司被控兩項「供應應用虛假商品說明的貨品」罪。

求情指僅拉丁文學名出錯

被告的公司代表昨求情稱,「星斑柳」其實只是統稱,故貨品的中英文名稱均沒有出錯,只是包裝標籤上的拉丁文學名誤將「西星斑」寫為「東星斑」,但強調該學名只是輔助性質,法例並無規定要求提供,故本案只是輕微技術出錯,事後已改正。

裁判官質疑:「即係大包圍就啱?拉丁文冇人理就寫錯?」又問:「點解明知係西星,都唔寫西星?」代表解釋指一直沿用「星斑」此名稱,事後已經停售;又指難以分辨兩種魚,已改正拉丁學名。

公司代表續求情指,涉案鯛魚魚生由供應商入貨、處理和包裝,之後在超市內寄售。而原條正鯛和鯛魚的外形非常相似,供應商才會「擺烏龍」犯錯,但強調正鯛其實比鯛魚貴,故消費者沒有損失。雖然被告於一五和一六年有相同案底,但性質與本案不同;在本案中,被告因未及發現標籤有問題而感抱歉,已敦促職員認清楚魚的品種,並會加強突擊檢查。

案情透露,有顧客於前年四月至十一月間,在九龍塘又一城的Taste超級市場內,分別購買了一盒「急凍星斑柳」(學名:Plectropomus leopardus)和一盒「鯛魚刺身」,共值一百二十多元。該顧客事後委託專家化驗,證實該星斑柳是「西星斑」,鯛魚則是「正鯛」,顧客遂向海關投訴。

東星斑售價近西星斑兩倍

案中Plectropomus leopardus其實是「東星斑」的學名,「西星斑」的學名則是Plectropomus areolatus,東星斑的「身價」較高,牠的售價幾乎是西星斑的兩倍。

案件編號:KCS 41072-41073/2017

第一手消息請下載on.cc東網iPhone/iPad/Android/Windows Phone Apps