美籍華裔學者張翔接任港大校長
提倡與內地加強合作的美籍華裔學者張翔，力壓「本地薑」、香港大學醫學院院長梁卓偉，獲港大校務委員會委任為下任校長，爭議較現任校長馬斐森獲任命時少。有港大師生批評張翔不熟悉港大，認為梁卓偉具行政經驗，是較佳人選。張翔重申過去在學術上與香港有聯繫，能成為港大校長是他的榮譽，承諾與港大持份者、政府和社群建立長遠緊密的合作關係，攜手把港大帶向新高峰。
據知港大校長遴選最後兩名候選人為張翔及梁卓偉，梁表現出十分熟悉港大運作，惟有遴選委員認為他在中國視野方面較輸蝕，反觀張建議港大可與內地多接觸，獲港大校委會主席李國章垂青，遴選委員會其後決定推薦張翔成為唯一候選人。校委會昨午開會，據了解會上主要就張翔的背景及經驗有爭議，絕大部分校委贊成任命。有校委形容情況比馬斐森獲任命時「好得多」，會上無出現「三無校長」之類批評。
信校方有程序處理戴耀廷
張翔獲委任後會見傳媒，指自己雖然沒有在港工作，但在學術上與本港有聯繫，其實驗室亦有來自香港的學生，今次是第二次來港大。對於外界有聲音要求佔領行動發起人戴耀廷請辭，張翔稱不熟悉事件，但相信大學有既定指引和程序處理。在回應大學校園應否討論港獨時，張說是需要受法律規範，他舉例說美國容許民眾攜有槍械，但不能隨意射擊他人，自由是應該有底線的。至於有沒有信心能完成任期，他笑指要「視乎你們」（depends on you guys）。
李國章讚揚張翔具備卓越的學術成就及領導才能，並指自己只有一票，遴選結果是overwhelming decision（大多數的決定），認為張翔是最佳人選。梁卓偉昨以教務委員會成員身份出席張翔見面會時稱，深信醫學院同事會一如既往全心全力去支持新任校長，衷心祝願新校長帶港大再創高峰。
稱可討論港獨 勿挑戰法律
張翔昨早與教職員、學生及校友會面時指出，大學可討論港獨，但提醒學生不要挑戰法律。學生會前外務副會長周永康指張翔回應敏感議題時都輕描淡寫，擔心他處理學生問題時，會否如馬斐森應對港大校委會衝擊事件般「跪低」。
現年五十四歲的張翔生於南京，現為美國加州大學柏克萊分校機械工程學教授，專研納米隱形物料，他的「納米隱身衣」研究被《時代雜誌》選為二○○八年十大科學發現。