獅子山上:洋腔洋調抵你死

遲了差不多一個月,緬甸國務資政昂山淑姬終於開腔談羅興亞人危機,這是她在逾千人被殺、四十多萬人淪為難民後首次表態,但昂山全程英文的表述,卻被批圓滑有餘,傲慢過分。或者,洋人聽不明,還有模糊的空間,偏偏人人聽得明白,更看清了昂山對危機的真實態度。結果,報應立至,英國等不及靜觀其變已出招。

昂山的首個電視講話以英語進行,全程二十分鐘,她似乎鎖定聽眾是西方政界及人士,故言談都是西方熟悉的事物,譴責、關注滿口皆是,但把羅興亞人稱為「穆斯林」而非人民;把緬甸人民及事件主角羅興亞人視為次要受眾的語言,在在都顯示她的傲慢。

外間最關注昂山對軍方的態度,結果她在講話中否認九月五日後有任何武裝清剿行動,在世界媒體充斥羅興亞人逃難時遇襲的照片、羅興亞村落變成片片焦土的影片時,她這番話成了不拆即穿的謊言,「民主女神」再成「權力騙子」。

所以,昂山講話後不足一天,英國首相文翠珊已宣布制裁,立即叫停英軍對緬甸軍方的訓練,這項措施是一百五十多名英國國會議員早前致函英外交部的建議,文翠珊雖然順手拿來交差,但措施既針對緬甸軍方,又象徵英國撤回對昂山領導的緬甸政權支持,可說是英國小懲大戒的第一步。

緬甸或會認為此招無關痛癢,畢竟,這項措施去年開支據指僅約三百多萬港元,但接下來西方打壓陸續而來,包括法國總理馬克龍要在聯合國大會提案、美國也由駐聯合國代表發聲,變成國務卿蒂勒森直接致電昂山施壓。

一五年十一月,昂山領導的團隊贏得大選,緬甸式民主曾走紅一時,惟短短不到兩年,緬甸與昂山淑姬便被打回原形,可見不成熟的民主,果真遺害萬家!