我有正能量：聾福會將推「社政手語詞庫」
手語另一個不為人知之處，是原來有地域上的差異。與口語一樣，每個地方會根據其文化背景發展出一套地道手語。聾福會總幹事黃何潔玉指，香港現有的手語一般都能表達聽障人士的感受和看法，但有關時事及社會政策的手語卻相對缺乏：「新聞報道裏有很多特別的詞彙，聾人往往要『兜圈』打很多手語才能成功表達到，變相窒礙了他們進一步融入社會。」
收納逾600詞彙
有見及此，聾福會將推出「社政手語詞庫」，收納「行政長官」、「社會福利署」、「關愛基金」、「融合教育」等逾六百個詞彙，預計下年初以網頁、書籍和短片等形式面世。黃何潔玉透露，詞庫由現職手語翻譯員花一年時間整理而成，以「河流匯聚」、「皇冠」等擬形手語象徵「融合」和「長官」等字眼：「除了為聾人提供一個平等獲得資訊的機會，亦方便他們就社會議題作討論和發聲。」