探射燈：鄉村污水亂流 居民焗捱惡臭
環保署及渠務署龜速改善污水收集系統，玩殘鄉村村民！污水收集整體計劃已推行近三十年，惟至今其中的「鄉村污水收集系統計劃」，僅四成完成工程。本報踢爆兩大部門上月提交立法會的報告更是謊話連篇，有鄉村尚未展開工程計劃，卻被列入「正在建造公共污水收集系統工程」；也有鄉村被指已完成敷設公共污水收集系統，實情是仍有一成未駁渠，部分污水直接流入大海。此外有鄉村因一單位業主反對，至今仍未有動工時間表，大部分居民多年來忍受沙井偶爆之苦。多區區議員直斥兩個部門推行計劃時輕率亂龍，不能接受。
「早喺十年前，政府部門話喺我哋條村搞『鄉村污水收集系統計劃』，村民滿心歡喜，以為可改善居住環境，原來係謊言！」西貢南山村村代表溫強直斥，環保署及渠務署去年「反口」，稱由於鋪設的渠道需要途經其他鄉村，遭鄰村村民以風水理由反對，導致工程泡湯，他反問：「點解可以咁兒戲？」
南山村約有兩百多戶，約一千名村民，縱使他們做足防滲措施或定期吸糞，部分單位的沙井滲漏問題依舊，烈日一曬，發出令人作嘔的氣味，良久不散，「有時，屎水仲會由加固咗嘅護土牆滲出，嚴重影響環境衞生。」不過，上月七日，政府提交立法會的文件中卻顯示，尚未展開工程的南山村，被納入六十二條「正在建造公共污水收集系統工程」鄉村之一。
自費加固沙井 定期吸糞
文件中「已獲敷設公共污水收集系統」的鄉村名單內，還包括西貢躉場。惟有地區人士踢爆，該村內約有一成住戶仍未獲鋪設污水渠，部分單位沙井內的排泄物不時經渠道湧流出，或由斜坡流出。
居於西貢躉場近三十年的黎太，眼見同村其他單位十多年前已完成相關工程，只能「望渠興嘆」，她指政府部門解釋因技術困難，一直拒絕施工。她為了減少沙井傳出臭味，影響家中小孩健康，自費加固沙井，每隔數月聘請清潔公司吸糞。西貢區區議員李家良指出，渠務署與環保署多年來仍未完成敷設該處的公共污水收集系統，做法不能接受。
色粉測試 污水直入大海
而荃灣深井村亦面對類似問題，其中一名居於村內近明渠旁的女居民表示，因考慮駁渠的費用，其單位因而沒有接駁，平日均是前往附近公廁「解決」。而村內部分單位的污水，記者亦看見會流至明渠，不時發出難聞臭味。記者在該村一個單位門外的坑渠進行色粉測試，結果發現，該單位接駁洗衣機及屋內的污水，繞經屋前小渠，直流到約五十米外的明渠，再流出深井麗都花園附近海域。
渠務署及環保署早於一九八九年推行全港性的污水收集整體計劃，鄉村污水收集系統計劃是其中一環，惟至今計劃中五百二十八條鄉村中，只有近四成完成工程。在大埔沙欄村，就因少數業主反對，致工程被迫由一期分成兩期，而被列入第二期的沙欄小築，至今仍未有動工時間表。
「我哋條村有九十二戶，一戶人反對，就拉倒成個進度，好荒謬！」沙欄小築委員會主席李許笑蘭指出，本來在○八年已列入第一期工程計劃，惟因為非全數業主贊成而被抽出計劃，不少人怨聲載道。
環署渠署：遇反對礙進度
「我屋企三個沙井都有問題，試過連續三日滿瀉，排泄物爆晒出嚟，倒流入屋浸晒地下，所有傢俬都唔要得！」居於該屋苑十多年的Yvonne指，曾加高地台、吸糞、更換傢俬，仍未能改善，精神大受困擾，「瞓吓都會扎醒，好驚再爆沙井！」大埔區區議員劉志成直斥部門做法輕率，漠視該屋苑大多數居民意願。
環保署及渠務署聯合回覆指出，西貢躉場的公共污水收集系統工程已於九六年完成；此外，深井村除有技術及工程問題的村屋外，其餘村屋於一三年十二月完成污水渠接駁；至於西貢南山村公共污水系統工程，原本於一三年展開，惟工程進行期間，鄰近沙角尾村表達反對意見，認為影響該村風水，因此暫停工程。大埔沙欄村之污水收集系統工程，正爭取資源，以期盡快開展工程。
文/圖：專案組