聾漢無辜困青山六日 團體擬向申訴署投訴
【本報訊】一名聾人疑被誤當思覺失調，無辜被困青山醫院六日，協助聾人的團體批評事件匪夷所思，斥醫院及警方無提供手語翻譯，不排除向平等機會委員會及申訴專員公署投訴。平機會十分關注事件，呼籲當事人直接聯絡及會盡力提供協助；醫管局回覆指，病人轉到青山醫院後有安排手語翻譯，強調一直以書寫溝通有效。署理勞福局局長蕭偉強拒評論個別個案，只稱未來會為各政府部門舉辦工作坊，並研究加強對殘疾人士指引。
三十二歲的廖啟南去年因家庭糾紛被警方送進屯門醫院，經兩次會診後，在同住家屬同意下轉至青山醫院，但其非同住胞妹發現兄長「失蹤」，向立法會議員及機構求助。協助廖的龍耳創辦人邵日贊回想事件仍感匪夷所思，至今不明為何智力健全的人會被送往青山醫院無辜扣押。他批評警方及醫院需為事件負責，又指網上有「手語名單」讓各部門可尋求翻譯協助，認為事件因疏忽所致。香港復康聯盟對事件感震驚，指事件反映警員及醫護人員對聽障人士的認知及敏感度不足。
醫管局：轉到青山有手語傳譯
新界西醫院聯網發言人回覆指，病人在醫院期間透過書寫方式和醫護人員有效溝通，轉到青山醫院後，醫護團隊為有效確保評估準確性，主動安排手語傳譯，評估確認病人充分理解及明白透過書寫與醫護人員交流的內容。警方回應指，去年十一月卅日接獲六十一歲女子報案，指其有情緒病及精神病的卅二歲兒子與她爭執後，在單位擲物及企圖襲擊她；人員到場後，該男子由妻子陪同送院，案件列「發現懷疑精神有問題人士」。