我有正能量:手語歌舞蹈向共融

我手舞我心!手語是一種聽障人士用來溝通的語言,但有人看中打手語時的美態,將其融入話劇與歌舞中,究竟手語如何能表達歌舞、如何來表演話劇?

「手語同手語歌舞係兩回事,前者用嚟溝通,後者則用嚟表現美態。」人稱「鬼Sir」的劇團創始人及現任藝術總監陳華亮,自○二年開始在網上自學手語後,便對手語產生濃厚興趣,隨着手語愈來愈為人熟悉,他漸漸產生把手語融入藝術表演的念頭,讓其成為一門為人熟悉的藝術。及至○九年,他創立「香港手語歌舞劇團」,希望將手語歌舞發揚光大。

集中演繹歌詞意思

「我將本來用嚟溝通嘅手語,加入咗啲唔同嘅動作、或者做得誇張啲,以突出手語嘅美態,將佢化為一種舞蹈。」在鬼Sir眼中,手語舞蹈有別於一般舞蹈動作的抽象,手語歌舞的舞蹈,主要集中演繹歌詞的意思,所以到來欣賞的觀眾,不一定需要懂得手語,「我最大嘅心願係想人睇到我哋嘅表演後,會對手語產生興趣。」

在事事與錢掛鈎的香港社會,鬼Sir成立非牟利劇團初期,曾經歷過很多困難,劇團曾面臨資金短缺及缺乏場地的問題。幸而,憑着劇團早年參加比賽獲得的獎金,才得以渡過難關。劇團現時除了定期到社福機構表演外,亦曾多次應邀演出MV(音樂影片)、電視節目及與知名歌手合作。此外,劇團亦曾嘗試以公開賣票形式,演出手語歌舞音樂劇《情未鳥》。

持續推廣令港人認識

鬼Sir的一生跟「手語」結下不解之緣,他自言,在不用排練及劇團聚會的時候,仍然會花時間到不同的社區中心及學校,教授手語歌曲及戲劇。放眼未來,他希望除了可持續推廣手語外,更令「手語歌舞成為香港一個係人都識嘅藝術」,締造一個真正「傷健共融」的社會。

圖:關萬亨/文:湯庸皓

第一手消息請下載on.cc東網iPhone/iPad/Android/Windows Phone Apps