【本報訊】已故南豐集團創辦人陳廷驊的前妻楊福娥於六年前入稟高院，民事控告幼女陳慧慧在家族成員分配財產時，誤導父母和違反信託責任，並向幼女索償，案件將於九月廿一日開審。被告陳慧慧一方昨透過律師指楊福娥在一○年入稟時，已缺乏精神行為能力，申請就此事引入新的專家報告；原告楊福娥一方反駁指，楊當時仍能打麻雀，具有精神行為能力。法官最終批准被告的申請，並准許原告作出回應。
楊福娥於一四年嚴重中風，現已失去精神行為能力，無法出庭作證，要由訴訟監護人代表她繼續訴訟。法庭早前准許楊在中風前已準備好的誓章和證人供詞呈堂，以傳聞證供的方式作為原告的證據。被告則指楊其實早於一○年已缺乏精神行為能力，故申請引入相關的專家報告。原告反對，指法庭若批准有關申請，原告也將會提出反駁證據。
法官最初亦擔心雙方若將爭議的範圍擴得太大，案件未必可在三周後如期開審；更指若等到法庭有判決時，楊或已離開人世，將會十分不幸。不過，法官最後覺得新爭議的範圍有限，批准被告的申請。
案件編號：HCA 1739/2010