八旬輪椅夫婦仆碌血濺扶梯

受傷老翁姓梁（八十歲），妻子姓陳（七十九歲），據了解，陳婆婆不良於行，需坐輪椅代步，夫婦每天結伴到翠屏北邨街市平台的酒樓飲早茶，平日梁伯會先推妻子乘搭街市內的升降機上樓，他再落地下買報紙，然後乘扶手梯往會合妻子。

婆婆撞破頭 伯伯傷頸手

昨晨六時許，夫婦如常往飲早茶，惟平日乘搭的升降機因改善工程暫停服務，他們被迫轉搭十五米外的扶手電梯，因扶手電梯狹窄，陳婆婆要從輪椅起身，由梁伯扶着輪椅先行上扶手電梯，婆婆跟在後。豈料上行約六級後，夫婦疑相繼失平衡跌倒，同告「人壓人」碌落扶手電梯。

暫時停用的升降機進行提升工程。	街坊心聲 女報販：「兩公婆一前一後搭扶手電梯，點知一個失平衡，兩個就一齊跌咗落嚟受傷。」	詹先生：「整咗幾日佢都唔係整！仲無喺告示上提醒街坊可轉搭屋苑內其他升降機。」

目擊者指，婆婆頭撼落地，當場血流披面及手部受傷，梁伯亦頸及手部受傷，街坊見狀紛紛幫助扶起兩人及報警。警方及救護員到場，先為他們敷治才送院治理，婆婆情況穩定，梁伯無大礙。其後，警方封鎖現場調查，涉事扶手電梯亦封閉暫停使用。

據了解，街市除設有升降機外，距離扶手電梯約廿米的翠桃樓地下，亦有一部住客升降機，同樣可以到達商場平台。街坊指稱，大廈保安員見老人家有需要，也都會讓他們使用，而對面行人路亦有公共升降機可到達商場。至於暫時停用的升降機，在旁邊貼有告示，指由本周一（廿二日）至下月廿七日暫停服務，惟卻無指示居民可供使用其他升降機位置，只稱如有查詢可致電辦事處。

領展：升降機旁已貼告示

領展發言人指，涉事扶手電梯並非翠屏（北）商場設施，居民如需往來地面及一樓平台，可使用屋邨大廈內的升降機、屋邨內多條扶手電梯，以及商場的兩部升降機。而有關商場升降機現正進行提升工程，以加強暢通易達功能，該升降機旁已貼出告示，提示有需要人士可與辦事處聯絡。

街坊詹先生指停用升降機不見有人進行工程：「整咗幾日佢都唔係整！」而他亦不滿有關方面無在升降機旁的告示上，提醒街坊可轉搭屋苑內其他升降機，對長者造成困擾。另有目擊意外報販稱，受傷夫婦一前一後搭乘扶手電梯，豈料其中一人首先失去平衡跌倒，以致雙雙變滾地葫蘆受傷。