污水倒灌 青山灣泳灘臭熏天

現場為青山灣泳灘更衣室對開，有市民指出，近日懷疑因有去水渠淤塞，致大量污水由渠蓋湧出，形成一條條的污水漬。由於渠蓋與沙灘至少有約三米距離，加上有一條石壆分隔，污水暫未有流入沙灘及海面。據悉，泳灘負責人已通知有關部門，稍後會用泵及喉將污水抽出馬路，受影響範圍已用膠帶圍封。康文署則貼出告示，指出因污水泵故障，泳灘的洗手間、更衣室、沖身室和洗腳池需暫時關閉至另行通知，期間市民可暫用泳灘大樓一樓的洗手間。

康署：料本周進行更換工程

每日都到泳灘附近晨運的陳女士表示，污水溢出臭味飄散，坦言已經「聞咗幾日」臭味，擔心聞得多會影響身體。另一泳客則表示，泳灘近日瀰漫陣陣惡臭，擔心污水流入海面，希望可盡快改善解決。

康文署發言人表示，前晚發現泳灘的污水泵及排水管故障，已通知政府工程部門緊急維修。維修污水泵時，部分泳灘設施需要停水。由於部分排水管有淤塞，故有小量污水滲漏及傳出異味，但未污染沙灘及海水。有關污水泵及排水管的緊急搶修工程預計可於昨天內完成，預計本周進行污水泵及排水管更換工程。機電署發言人表示，經檢查後發現兩部污水泵其中一部故障，另一部運作正常，但污水未能排走，已安排維修承辦商安裝臨時污水泵及喉管，工程昨午完成。

細菌多 皮膚接觸可致毛囊炎

皮膚科專科醫生史泰祖指出，水渠污水含多種細菌，倘皮膚接觸可能會紅腫和發炎，甚至引起毛囊炎，皮膚如有受傷更易被細菌入侵。如泳客不慎飲入受污染海水，氣管可能會受刺激引致氣管發炎；如細菌進入腸胃，或會引起腸胃不適及發燒，水中的大腸桿菌亦會增加患上腸胃炎的機會。