外籍教授撐粵語　「唔識會錯過好多嘢」

John：國家非只有一種語言

熟口熟面的莊域飛（John Wakefield），一口粵語的發音準確得令人吃驚，他曾經活躍於香港的影視圈，現於香港浸會大學英國語言文學系任職助理教授，John最初學粵語用於傳教；想當年，打入本地人圈子，切實了解本港獨有文化，必須學懂粵語。

近年中、港交流頻繁，John指學習普通話無可厚非，但他認為香港仍以粵語為主，如外國人來港定居後只看英文報道、新移民來港後仍死守內地的社交圈子，則很難融入真正的香港，「喺香港唔識廣東話會錯過好多嘢，如新移民唔想學，其實就唔應該嚟。」

面對粵語存亡的議題，John勉勵指，一個國家並非只有一種語言，如港人認同要保留粵語，就必須千方百計捍衞，否則粵語隨時消亡，或許香港下一代將像他教授的內地生般，漸漸不懂祖輩所操方言。

Stephen為見太太家人「轉台」

而在香港大學教語言學的教授馬詩帆（Stephen Matthews），與粵語邂逅，和另一半有關，「八八年要去見太太嘅屋企人，佢哋講粵語，所以我都要轉台。」他略帶靦覥地解釋，咬字沒有John準確，不過同樣流利，而「純正的」老外口音亦沒有嚇親人。

從英國來港二十多年，Stephen透過不同渠道增進粵語知識，包括睇地道小說。對於粵語的發展，他十分坦白，無論是港英時代抑或是現在，政府都缺乏推廣，「一路都係當佢冇到。」作為語言學家，Stephen學習過十多種各地語言，他笑指粵語「比普通話難學，亦比普通話有趣」，而排次序，他更揀選粵語作為最愛。