教育局局長吳克儉(吳得掂)尋日為一個中學生徵文比賽頒獎典禮做主禮嘉賓,佢喺致詞時無喇喇拋書包,背誦咗兩首詩,分別係李白嘅《靜夜思》及賀知章嘅《回鄉偶書》。
同場嘅粵語正音專家何文匯教授就讚吳得掂讀得好,聽落有感情,以十分為滿分,何教授就話畀八、九分。其實呢兩首詩都係小學程度,吳得掂貴為局長無理由攞唔到滿分囉。
卓妮再問何教授有冇意見可以畀吳得掂改進吓,佢就話睇唔到吳得掂有咩唔好,但係就講到明唔會畀滿分,只畀八、九分喎。之後佢仲話,其實《回鄉偶書》入面第二句「鄉音無改鬢毛摧」個「摧」字,好多人都讀錯「衰」音,連個字都寫錯成「衰」字。何教授就讚吳得掂讀啱,但就話吳得掂冇可能會讀錯喎。
事緣個徵文比賽題目係「我的籍貫」,吳得掂就話鄉土情懷及尋根都係中國文學作品常見嘅主題,所以就引用咗《靜夜思》及《回鄉偶書》做例子。
卓妮