內地有不少政治術語，很多港人因沒甚留意當中的來龍去脈而不明所指。例如在不久前的五中全會，強調「十三五」規劃要圍繞實現「兩個一百年」目標來制訂；習近平訪英也提及，中國正為實現「兩個一百年」而努力。何為「兩個一百年」？如果作街頭訪問，相信大部分港人都答不出來。
原來，所謂「兩個一百年」，是指建黨一百周年，以及建國一百周年。中國共產黨成立於一九二一年七月一日，一百周年即是二○二一年，距今僅六年光景；中華人民共和國成立於一九四九年十月一日，建國百周年即是二○四九年，距今還有三十四年。
習近平提出的「中國夢」，就是要爭取在建黨百年的時候，國家可以全面建成小康社會；到建國百年，中國可以成為富強、民主、文明、和諧的社會主義現代化國家。「十三五」規劃正是第一個百年目標的衝刺階段，而這一階段又是內地經濟結構調整的關鍵時期，其重要性不言而喻。
中央政府為建成全面小康社會設下一個指標，就是到二○二○年，國內生產總值和城鄉居民人均收入，要比二○一○年翻一番。據國家統計，二○一○年國內生產總值為四十點八萬億元人民幣，若要翻倍，即要超過八十一萬億元。去年國內生產總值雖已增至六十四萬億元，距指標僅差十餘萬億，但在經濟逆境下，五年後要達標，殊不容易。須知道，第一個百年目標能否實現，必將直接影響到第二個百年目標的進程，故「十三五」規劃馬虎不得。