兩岸三地同胞義助醫院翻譯

【本報訊】有居住曼谷的港人在爆炸案發生後前往醫院,為傷者提供翻譯,發現不少傷者說普通語和廣東話,相信來自中國內地、台灣及香港等地。他亦見到有港人協助同胞包紮傷口,發揮互助精神。

熱心港人為傷者包紮

居泰港人黃先生接受東網記者訪問時憶述,爆炸發生後,他前往中央警察醫院,響應呼籲協助當義工翻譯。但由於現場提供協助的義工人數太多,黃先生其後駕電單車往朱拉隆功醫院幫忙。途中他見到一名港人幫助另外三名受傷港人包紮傷口,再送他們返回酒店。他之後經過爆炸現場,發現距離爆炸地點一百米外的警崗,玻璃全部碎裂,散滿一地,軍警封鎖現場數個路口,截停的士、電單車搜查。

本身住在曼谷Nana地區的黃先生表示,自己亦擔心安全,呼籲旅客目前盡量避免到人多地方。他又指泰國人亦感到十分驚恐,他們擔憂是紅衫軍或泰南武裝分子發動今次襲擊。

東網記者昨日早上致電有「泰國通」之稱的港人胡慧沖,詢問目前的情況,他表示獲悉陳姓港人死者的親屬正前往泰國,將會為他們提供協助。

胡慧沖又表示,他曾經接觸過陳姓死者的家人,得悉其目前正趕赴曼谷處理後事。他將為難屬提供翻譯等協助,幫助他們與院方等方面溝通。

第一手消息請下載on.cc東網iPhone/iPad/Android/Windows Phone Apps