艾德森認早想翟國成被炒
【本報綜合報道】美國拉斯維加斯金沙集團被旗下金沙中國（Sands China Ltd）前行政總裁翟國成控告不當解僱一案，美國內華達州法院繼續聆訊，以裁定此案能否在該州審理。拉斯維加斯金沙集團主席艾德森周一繼續作供，他在庭上否認拉斯維加斯金沙有參與解僱翟國成。
艾德森向翟國成的代表律師皮薩內利稱：「拉斯維加斯金沙從沒有參與他（翟國成）被解僱一事。」艾德森又多次以「你們在做棟篤笑嗎？」「你不明白『no（不）』是甚麼意思嗎？我可以串給你聽」等問題，「反嗆」律師提問。
艾德森又在庭上指出，拉斯維加斯金沙總裁暨金沙中國董事會成員利文（Michael Leven），曾經列出了三十五項理由解僱翟國成，艾德森稱他自己剔除了其中一項，「也至少有三十四個理由」去解僱翟國成。
指翟浮誇傲慢自大
但翟國成的代表律師們反駁，在案中收到的成千上萬文件，都沒有列出了那三十五或三十四個理由的清單。皮薩內利出示了一封艾德森在一○年七月廿三日簽署、內容有關解僱翟國成的信件，上面並無列出任何理由；另一封以澳門威尼斯人信紙寫成的清單，也只列出了十二個理由。艾德森回應稱：「多個月前，我已經因為多個原因希望他（翟國成）被解僱。」
艾德森說：「他（翟國成）浮誇、傲慢、自高自大」，以為自己是一切。被皮薩內利問到有否考慮過讓翟國成當拉斯維加斯金沙的行政總裁，艾德森答道：「除非我死了。」（over my dead body）
艾德森堅持，解僱翟國成由利文負責，而相關的重要決定及文件，並沒有在拉斯維加斯處理過，又稱利文其實可以打個電話就將翟國成炒掉，但利文要親身前往澳門面對面處理。艾德森將在當地時間周二繼續上庭作供。