一季度中國經濟形勢有多糟糕？統計局公布的數據，GDP增速創出六年新低，只是勉強落在年初設定的目標百分之七。
政治局上月底開了會，對中國經濟作出了兩點基本判斷：一、新的增長動力正在形成之中，即需求結構、生產結構、企業組織結構、產品結構、商業模式發生幅度較大的調整，一些新的增長點破繭而出。二、外部需求收縮，內部多種矛盾聚合，經濟運行走勢分化，下行壓力仍然較大。
這意味着，所謂經濟新增長點產生的動力，並不足以抵銷內外部萎縮帶來的壓力，經濟增速仍難重回過去的軌道，增速下行是當前局面發展的必然結果。第一點判斷肯定了李克強主抓經調結構的努力。
不過，上述判斷的落腳點卻是第二條，這才是今後工作重點調整的依據。
政治局為此開出的宏觀政策是，「保持穩增長、促改革、調結構、惠民生、防風險綜合平衡」。這句看似老調重彈的話，其實飽含新意。有別於以前的「統籌處理好」五方面關係，此次提出了「綜合平衡」的概念。所謂「綜合平衡」，實際是更加強調了「穩增長」作為首要基礎條件的重要性。其一，有別於李克強一直以來偏好提「穩增長、調結構」兩者關係，政治局更加強調「促改革」對「穩增長」的動力意義。
就中長期來說，「調結構」始終都是努力的目標，但眼下最重要的任務卻是「穩增長」，是主要依靠「促改革」來尋找動力。其二，兩年大半的執政實踐，已令新班子充分認識到中國經濟的複雜性，上述五個因素相互牽扯制衡，單獨強調任何一個，都不能以點帶面地解決問題；同時，在國際經濟形勢日趨複雜的背景下，風險防控再也不能是可有可無。
中國的問題始終是發展的問題，這是過去相當長時間內，社會各界達成廣泛共識的一個判斷。新班子上台後，雖然表面上承繼了這樣的認識，仍將「穩增長」擺在第一位，但對「調結構」事實上的一再高唱，卻模糊了「穩增長」的重要性。
同時，官方默許甚至鼓勵理論界反思批評胡溫時期四萬億刺激政策，也向社會傳遞出一個資訊，當局是真要壯士斷臂，寧要調結構不要高增長。不過，連續兩年的經濟下滑，和至今也看不到盡頭的下滑趨勢，令當局終於坐不住，作出了在一定意義上是重走回頭路的調整。
這是一次不得已的調整。調整的重點包括：注重發揮投資的關鍵作用，就穩增長而言，最有效辦法就是加大固定資產投資；盤活存量資產，房地產要刺激；財政政策要更積極，要增加公共支出，要進一步減稅減費刺激民間投資和消費，培育新的消費增長點；穩健的貨幣政策要把握好度，注意疏通貨幣政策向實體經濟的傳導渠道；首次將「防風險」納入綜合平衡當中，這既是要把控債務風險，更是要把控市場泡沫風險。
有人結合實際，將政治局的調整決策翻譯成中國經濟的新常態：一、把投資過剩的生產能力，通過「一帶一路」釋放到國外去。二、把如飢似渴的消費能力，通過自貿區回吸到國內來。三、把盲目亂竄的巨量貨幣，通過股票市場轉移到實體經濟中去。四、把無處可用的外匯儲備，通過亞投行投資到外國去。五、把十億平方的空閒商住樓，盤活成真金白銀的GDP。
如此翻譯，雖不全面，甚至有點以偏概全，但卻很形象好懂。不出意外的話，今天的A股市場又要漲聲一片了！