金沙中國被罰捐款195萬
【本報綜合報道】拉斯維加斯金沙集團被旗下金沙中國（Sands China Ltd）前行政總裁翟國成（Steven Jacobs）控告不當解僱一案，美國內華達州地區法官裁定，金沙中國拒絕提交翟國成要求呈堂的文件及資料屬於不當，下令金沙交出涉事文件呈堂，並要負責相關聆訊和翟國成的訴訟費用，另要向內華達州賭博援助中心捐款廿五萬美元（約一百九十五萬港元）作為罰款，法庭更限制金沙中國在聆訊中傳召證人。金沙透過發言人指對裁決感失望，考慮要求法院重新檢視裁決。
須負責翟國成訟費
美國傳媒報道，內華達州地區法院女法官岡薩雷斯前日公開長達四十一頁的判決書。當中寫道，她早於二○一二年時，已明令控辯雙方不准以澳門個人資料保護法為由而拒絕公開資料。但金沙中國卻無視她的命令，將與翟國成有關的大批資料從澳門轉移到美國，加以調整內容，以符合澳門法律。
岡薩雷斯形容該公司欠缺透明度的做法令人關注，亦稱訴訟中針對澳門個人資料保護法的爭拗，衍生了九次「不必要的聽證會」，下令金沙中國要負責翟國成因此而付出的訴訟費用。
金沙集團發言人尼斯透過電郵回應新裁決：「我們對於法院的裁決很感失望，亦不相信裁決獲證據支持。金沙中國有意向更高級的法院尋求檢視裁決。」
翟國成於二○一○年入稟美國法院，控告金沙集團及金沙中國不當解僱他，他並要求金沙方面交出約十萬頁電郵及文件，以作為呈堂證據。