加拿大卑思省五十歲女子到中國旅遊，返温哥華後兩天出現發燒及咳嗽病徵，確診感染H7N9禽流感。由於病情並不嚴重，故毋須入院，留家隔離及服用抗流感病毒藥便可，現正康復中。同行五十歲男子回國後，遲她一天出現相同病徵，病況亦不嚴重，同樣留家隔離及服用抗流感病毒藥便可。他是否同樣感染H7N9禽流感，有待化驗結果證實。
兩人分別列為加拿大證實及疑似人類感染H7N9禽流感病例，屬全北美首例，若疑似病例最終證實，便屬首兩例。但加國衞生當局的處理卻輕描淡寫，只做應做的，如向世衞報告，再透過世衞通知中國，以便追查及把風險傳達全球；在本國卻沒做不必的戲劇化舉動，免引起國民不必要關注，勞民傷財又無助保障公共衞生！
加拿大衞生當局對H7N9禽流感認識正確：禽流感由禽傳人後，鮮會再由人傳人；因此，病人情況既穩定，便毋須關進傳染病院，留家隔離便可。
另一方面，由禽傳人後，禽流感亦鮮會由人傳禽，故人類感染禽流感，不會危害加國活禽業，也不會危害自然生態，這也是病者毋須送院隔離之因。
加國對禽流感經驗不多，處理此罕有問題竟如斯明智；回看香港此富經驗地區，處理同一問題卻拖泥帶水：明知內地活雞是帶H7N9病毒來港主要媒介，且防線幾乎再三失守，但港府竟拒絕永久禁止內地活雞供港！港府究竟等甚麼？是否等待帶H7N9的內地活雞把整個香港活雞業拖垮，才全禁內地及本地活雞，一於「無眼屎乾淨盲」？