何謂「車過車」活雞分流？二字以蔽之：「取巧」！
政府倒行逆施，劣幣逐良幣，堅持多次發現帶有H7N9禽流感病毒的高風險內地活雞繼續輸港，並特別為從未帶有H7N9禽流感病毒的本地雞，在新界打鼓嶺另覓地點設臨時檢查站。一旦內地活雞再次驗出帶有H7N9禽流感，須關閉長沙灣家禽批發市場二十一天，把本地雞搬到打鼓嶺臨時設施檢查，使本地雞可繼續售賣。
讓染疫內地活雞佔據香港唯一的家禽批發市場，就是倒行逆施！把沒有染疫的本地活雞搬到偏遠的打鼓嶺檢查，就是劣幣逐良幣！政府設立打鼓嶺臨時檢查站前，曾諮詢當地居民，他們聞雞色變，反對不絕！政府惟有承諾，運載活雞的車原車來，原車去，車上活雞不會在檢查站被搬下車，以免檢查站變成另一家禽批發市場或暫存雞隻的地方，藉此減低衞生風險及聲音滋擾。
原車來，原車走，運作起來原來行不通。運雞車須在檢查站內滯留數小時，以便等候完成檢查，因而大大增加運輸成本、拖延送雞時間。所謂「車過車」折衷辦法，就是由送雞來的車，經用來上落貨的尾板，把雞在檢查站內轉到把雞接走的車上。如此安排出入臨時檢查站的運雞車，便即時增加一倍或以上。
況且，配對車輛若不同時抵達，肯定出現場外場內輪候情況，堵塞附近馬路幾屬必然。因此，「車過車」辦法要在人人守時、永無交通阻滯的理想世界才行得通。
在不理想的現實世界，唯一可行辦法就是永久禁止內地活雞輸港！