鑑別翡翠 先學「ABC」
網上購物平台多以圖片及文字描述產品細節，不少市民或以為「有圖有真相」而放心購買，但單憑圖片未必能辨別珠寶真偽。香港寶石鑑定所所長歐陽秋眉指出，以翡翠為例，分辨真假必須靠燈光照射及量度重量識別，「一般假玉會用石英碎粉做出嚟，喺燈光照射下會見到啲顏色比較浮，重量都會輕過真玉。」
歐陽秋眉又稱，真正翡翠分為四類，「A玉」為純天然翡翠，不經任何加工處理、「B玉」為加有樹脂的翡翠、「C玉」則加有染色劑的翡翠、「B+C玉」乃同時加有樹脂及染色劑的翡翠。然而，歐陽秋眉說，「A玉只係代表塊玉係未經加工，但如果本身塊玉唔靚，個價值都可以低過一塊靚嘅B玉。」
查詢類別 發票上註明
在消費者角度而言，歐陽秋眉建議購買翡翠時，消費者應先向賣方查詢玉石的類別，並要求在發票上註明，倘發票未有註明，消費者則有權要求賣方提供玉石鑑定證書，在現有《商品說明條例》下，賣方不能將「B玉」當作「A玉」出售。