傷心爸 冀B女戰勝死神
觀塘翠屏南邨一家五口三死兩傷奪命火警中，獲母親捨身保護免葬身火海的八個月大女嬰陳凱兒，目前仍要插喉與死神搏鬥，情況危殆，男戶主一方面承受妻死兩子亡的沉痛打擊，另一方面要寸步不離病榻旁陪伴愛女。警方重案組探員昨返回火警單位蒐證，由於男戶主不欲返回傷心地，探員代為取回一批郵票簿，據了解，該些郵票全是他多年來的珍藏，現值數十萬元。他表現冷靜，警方已安排心理醫生提供輔導。
留守醫院 親友代赴殮房
在火警中手部受輕傷的退休高級警員陳偉棠（五十三歲），其妻子龍步琼（三十三歲）、長子啟樂（五歲）和次子啟賢（兩歲）俱亡，其女兒凱兒一直命危，在兒童及青少年深切治療病室留醫，陳遂在醫院守住女兒，未有親往殮房辦理有關手續。小凱兒命懸一線，不少網民在網上留言，祝願她平安度過，有網民稱：「三母子好可憐，希望上天憐憫，保祐B女平安無事。」
昨晨約九時，陳的胞姊和胞妹在探員陪同下，抵達殮房認屍，兩人神情哀傷，沉默不語。單位昨以鐵鏈鎖上，屋外走廊牆身和天花嚴重熏黑，有牆身的紙皮石燒至凸起，樓下住戶則搭有棚架準備維修，房署經視察後無發現該樓層出現結構問題，已接獲兩戶要求調遷事宜。至早上約十一時，觀塘警區助理指揮官（刑事）甘文龍與數名重案組探員，重返翠樂樓廿樓火警單位，再往醫院了解凱兒最新情況。
值數十萬郵票 藏櫃無損
多名探員在單位調查，帶走一批物品，包括多本郵票簿並交回予陳。消息透露，陳性格文靜，不煙不酒，最大嗜好就是集郵，他多年來儲有不少絕版郵票，估計現值數十萬元，該些郵票簿因放在櫃中，在火警中未有損毀。消防處東九龍指揮官曾偉明率同十多名人員在附近一帶派發宣傳單張，並置有宣傳車輛，教導市民使用消防喉轆方法。啟樂生前就讀東華三院黃士心幼稚園，東華三院發言人昨稱，學校已啟動危機處理機制，開學當日會派出教育心理學家和社工等人員到校支援。
事發於前日近三時，陳的寓所疑因客廳電拖板過熱引發火警，他着妻兒留守睡房及開窗，自己圖拉喉灌救時，卻「爆錯」警鐘，致手中滅火喉無水射出，火勢迅速蔓延釀悲劇。