翟紹唐：警民關係五年來最差

翟紹唐指，警民衝突大部分與公眾活動有關，若社會怨氣大，衝突更大，公眾集會第一層遇上的便是警察，尤其是每年七一，警方與主辦單位必為開路問題引發衝突，但前線人員不會因為「你大聲就開路畀你」，而是聽從上級吩咐，警隊高層亦考慮維持秩序等因素，希望公眾不要將前線警員作磨心，應及早與警隊商討有關安排。

對於政改爭議及佔中行動，翟紹唐預料警民關係會更差，「唔知七一有咩事？佔中有咩事？希望無！」但他認為無香港人想見到出亂子，但指「若香港沒有普選，不僅警民關係差，市民與政府及中央關係亦唔會好得去邊！」所以政府應盡量協調，求同存異，達致一七年普選，減低警民衝突。

寄語監警會接班人公正

盛傳會由當律師的交諮會主席郭琳廣接替其空缺，翟紹唐表明不會回應，但承認過去曾表示希望繼任人為資深大律師，因監警會主席須保持獨立公正形象，但他亦強調「並非資深大律師就叻啲」，寄語繼任人保持獨立公正，因若予人有偏頗形象，成效會小一半，也籲公眾應觀其言、聽其行，勿加以標籤。

對監警會應否成為獨立調查機構，出掌監警會六年的他指現時兩層架構，由警方調查再交監警會審核，可節省時間，但仍可在現行機制下探討，如能否由監警會接投訴，分類後再交警方調查，遇上一些重大投訴，監警會可與警方一起調查，甚至成立類似申訴署或平機會等機構，由常任主席調查。