港產漫畫《九龍城寨》奪國際獎

【本報訊】曾有「三不管」地帶之稱九龍城寨,化身港產漫畫家尋夢之地且揚威日本!由漫畫家司徒劍僑、編劇余兒創作的漫畫《九龍城寨》,在來自全球五十三個國家及地區共二百五十六部作品中脫穎而出,勇奪第七屆國際漫畫獎銅獎。

兩輯共一百三十二章的漫畫「港味」濃郁,除廣東話對白外,主角形象更參考「哥哥」張國榮的外貌,當中並有大量本港事物,如叉蛋飯滲入情節之中,既重現城寨昔日風光,也為捍衞本土文化出一分力,司徒劍僑稱,「(作品)記錄香港最美好嘅時代!」

加本土元素 人物形象參考「哥哥」

第七屆國際漫畫獎頒獎禮暨展覽會昨日舉行,會場展出《九龍城寨》的精彩場面及其他曾獲國際漫畫獎的香港作品,展覽為期一日。

編劇余兒指,《九龍城寨》前身為小說,取材自孩提時期於九龍生活時的美好回憶,O九年與司徒劍僑合作改篇為漫畫,題材勵志,於本港漫畫作品實屬罕見,內容講述主角被所屬社團遺棄,孤身奔向城寨,飽歷辛酸,重新尋找友誼及夢想,人物形象參考「哥哥」張國榮及韓國美男。

司徒劍僑指,故事希望凸出八、九十年代人與人關係融洽,及安居樂業的一面,港式事物如叉蛋飯、電車、霓虹招牌等亦融入漫畫中,與以武俠風格為主的傳統香港漫畫有很大分別,「可能因為咁,令評判覺得眼前一亮。」他又謂,一般漫畫講求節奏、速度,《九龍城寨》的劇情卻不算緊湊,甚至會耗用兩至三頁紙刻劃人物對話,處理手法罕見,卻因此增添「文氣」,令作品能夠獨當一面。

第一手消息請下載on.cc東網iPhone/iPad/Android/Windows Phone Apps