上文提到本港青年欠缺的是國際視野。老朽想起看過的一則譯文，內容說作者在一家精神病院的花園散步時，遇見一年輕人手捧一本哲學書，聚精會神地閱讀，其行為舉止正常，與其他病人截然不同。
於是，作者坐其旁，好奇地問：「你在這裏幹甚麼？」年輕人起初很吃驚，看清作者不是醫生後才回答：「很簡單，我父親是位成功的大律師，他想要我和他一模一樣；我媽希望我像鄰家的兒子一樣，長袖善舞，是位搵到很多錢的商家；同樣的事也發生在學校裏，鋼琴老師和英文老師全都確信並斷定他們是我該學習的最好榜樣……沒有人把我當成一個人看待，他們只把我看做他們自己在鏡子裏的影子。所以我決定還是住進精神病院，至少在這裏我能做我自己。」
這個故事，對於那些怕自己孩子輸在起跑線的怪獸家長來說，不知道會不會有多少警惕作用？年輕人的「自我」意識，若然一萌芽就被長輩「追殺」，只能是一種大人理想的投影，試問如何會有更大的視野？
中國最早留美學生之一的容閎，在其《我在美國和在中國生活的追憶》的其中一段，說他在大學的最後一年即將結束以前，心裏已計劃好了將來要做的事情，他決定使中國的下一輩人享受與他同樣的教育。如此，通過西方教育，中國將得以復興，變成一個開明、富強的國家，「此目的成為我一展雄心大志的引路明星，我盡一切智慧和精力奔向這個目標」。
容閎早年入讀耶魯學院（耶魯大學舊稱），他說這話時應是二十六歲而已。一個年輕人，其「國際視野」不可謂不宏觀，其得助於美式教學至為明顯。當今中國，不少貪官都把子女往歐美送，其視野無疑也是遼闊遠大的！