【本報訊】中年夫婦施毒招虐傭，女被告區玉珊和丈夫戴志偉去年九月被控襲擊和非法禁錮等罪名成立，分別判囚五年半和三年三個月。事主Kartika Puspitasari再透過勞資審裁處向前僱主追討欠薪逾十一萬元，案件昨在勞資審裁處提訊，因控辯雙方未集齊文件，被告亦指印傭的證供翻譯不全面，案件須押後再訊。
勞審處昨日主要處理案件的文件事宜，未有審訊。正在服刑的女被告由兩名懲教署職員押解出庭。裁判官質疑被告為何先後兩次要求法庭延期處理申索人證供。
被告指申索人以印尼文撰寫供詞，文件的中文翻譯版本有六頁，但英文版本只有兩頁，擔憂英文版本未臻完善，故要求律師再次仔細翻譯英文版本。
裁判官特別指出，法庭和申索人兩方收到的證人供詞版本有出入。裁判官最後決定以法庭版本作準。Kartika亦指，領事館上星期五始收到被告手寫的證人供詞，未有足夠時間了解內容。裁判官要求被告於下月十日前向法庭存檔資料、申索人亦需回應證人供詞，案件押後至下月三十一日再訊。