《史記‧扁鵲列傳》記載,扁鵲過虢,虢國正為太子發喪,舉國哀戚;扁鵲視之,認為是「屍厥」病,施以針藥,救活太子,成為中醫醫話裏一段「生死人」的美談。舊時中醫起死回生,現在特區要辦中醫院,法制上先出現問題,比如死亡證,始終要由西醫發出。
內地有很多中醫院已開辦多年。「中醫院」三隻字包含兩個概念:一是中醫,二是醫院,重點在後者。醫院仍是西醫概念,意義在於病人需要住院,通常是重症病人,病情不穩定又或需要觀察。現實情況,病人一旦需要急救,最能幫上忙的是西醫;若將病人利益擺最前頭,哪怕是中醫院,辦醫院就要有西醫駐院,不是為了發死亡證,事實是救治上的必要。
內地中醫院的意思,說的其實是兼用中醫治療的西醫院。現在的內地醫院幾乎都提供中醫藥服務,西醫普遍不排拒中醫藥,教育上讓西醫兼學中醫,很多西醫也兼備中醫知識甚至醫術;中西醫結合或配合的理論早已在臨床上得到實踐,而這種實踐是由醫者主導。重症如癌症的術後治療、中風後遺症等,中醫療效於內地普遍獲認可。
本地願意接受中醫治療的病人亦不少,且逐年增加,籌辦中醫院是大勢所趨。現代中醫教育更兼備西醫知識,但本地西醫鮮有學中醫者,普遍情況是西醫不建議病者接受中醫治療,要說中西醫配合,主導的其實是病者,不是醫者;即是病人主動地既看西醫又看中醫,更多時是瞞着西醫看中醫。成立中醫院,是明確把中醫列入現代醫療系統中,讓中西醫更能有效地配合。