【本報訊】中菜館與洋教師為了帳單上區區六元的差額互相閙上法庭。身為補習社東主的洋教師指今年十月底在該菜館用餐後，發現帳單多收六元，要求店方更改不果後，未有結帳下便離開，他指稱事件令他飽受壓力和名譽損失，早前已在區院向菜館提出民事索償。店方其後入稟小額錢債審裁處，追討他該餐未付的四百卅元。
審裁官昨在小額庭表示，若案件開審雙方開支會遠高於追討金額，力勸雙方和解，經兩度休庭後雙方終達成和解，洋教師答允於七日內向法庭存入該筆用餐費再轉交菜館。
申索人東欣企業有限公司經營的朝陽飯莊，昨由食店負責人蔡傳瑞代表到庭；被告人是補習社International Tutors Limited的董事兼教師James ffitzRoy，由職員李先生到庭。
審裁官昨表明：「呢單案件無咩嘢可以審！」又指：「若和解，今日係最好嘅機會！」雙方達成和解後，審裁官對與訟雙方均作出教訓，向申索人表示：「你有唔着，張單出錯」，又向被告人指：「你哋都有唔着，食飯唔畀錢！」
至於洋教師提出的民事案暫未有排期。
案件編號：SCTC 40681/2013