卅三歲內地婦下嫁八十歲港漢後，育有一名現年五歲的兒子並就讀觀塘翠屏邨一間幼稚園，婦人本月中持探親簽證來港，要求校方讓其子升讀全日制不果，女班主任反建議其子讀特殊班，婦人指對方出言侮辱其子，憤而揮拳襲擊班主任兼恐嚇要「殺咗你」，結果惹上官非。被告昨於觀塘法院認罪後，辯方律師又以「文化差異」作求情，遭裁判官反駁指被告的個人行為問題不代表是內地文化，提醒辯方「小心啲講嘢」，並明言會考慮將被告判囚，現先將她收押下月十二日始判刑。
報稱家庭主婦的被告向艷華，在港時與丈夫及兒子同住翠屏邨公屋，一家靠綜緩維生，她被控在十月廿八日於幼稚園內恐嚇及襲擊兒子的楊姓女班主任。控方原本考慮讓被告守行為處理，惟裁判官閱畢案情後表示：「唔使諗！」，被告遂認罪。
辯方求情時一度指被告犯案基於「文化差異」，裁判官隨即打斷：「你意思大陸文化係咁樣？小心啲講嘢喎！」辯方立即澄清是指被告的個人文化，又指被告是因不滿事主以極不禮貌言詞形容其子智商有問題，又稱其子有發展遲緩需轉讀特殊班，才一時衝動犯案，現已知錯不會再犯，只望盡快獲釋以照顧家人。
裁判官表明，不相信內地文化會容許被告作此類行為，指「大陸咁多人，大部分都好有禮貌」，事件明顯是她的個人問題。又指被告因緊張兒子學位、想兒子獲良好教育，惟被告自己卻無法竪立好榜樣，公然攻擊學校前線人員，裁判官坦心若輕判，會向公眾帶出錯誤訊息，「以為咁樣做就可以得到你想要嘅嘢」，故考慮判監，現先索取被告的精神及背景報告。
案情指，事發日下午五時，被告就兒子的事在幼稚園禮堂外叫嚷，事主要求被告同到外面傾談，被告不從更揮拳擊向事主但失手，之後她大叫：「楊主任，我要殺咗你！」校方基於被告自上月起已常出現校內，又不停投訴及騷擾事主，遂報警。
案件編號：KTCC 5620/2013