【本報訊】律政司在落案控告黃坤、劉夢熊等人串謀詐騙等罪之餘，亦同時開展民事訴訟，於前日入稟高院，針對刑事案四名被告連同兩間公司，向高院申請法定命令。高院更立即安排昨日開庭提訊，但由於聆訊是閉門進行，故公眾未能知道聆訊性質。
除閉門聆訊外，公眾亦未能查閱律政司呈交法庭的原訴傳票內容，只能從每日入稟列表中得悉是案申請人為律政司司長，與訟人則包括詐騙案的四名被告黃坤、劉夢熊、翼小紅及葉瑞娟，以及兩間公司Charcon Assets Limited（簡稱CAL）與Orient Day Developments Limited。其中CAL在詐騙案的控罪詳情中亦被提及。至於訴訟性質，則僅知道是申請法定命令，未有進一步詳情。
昨日的提訊為單方面聆訊，故只有律政司派代表出庭。雖然一度有傳與訟人會出席聆訊，但結果並無出現。聆訊進行僅約十分鐘便結束，散庭時律政司代表對案件內情三緘其口，被問到是否與凍結財產、或者跟蒐集證供有關時，律政司代表均拒絕回應。
案件編號：HCMP 2598/2013