指兩度藉詞促轉帳
原告葉偉文（譯音），被告是他女兒葉美琪（譯音）。入稟狀指原告在○四年取得法援，由法援署代表他就一些西貢物業進行民事訴訟，最終他勝訴獲賠五百萬元。法援署於前年九月先將一百卅萬元存入原告銀行戶口，惟被告卻聲稱法援署要向原告收回一百卅萬元律師費，原告因信任女兒，而把款項轉入被告銀行戶口，以為她會代為支付費用，及後才發現她說謊，因為法援署在存款入他戶口前，早已扣除了律師費及其他有關費用。
原告續指，法援署去年一月再存五十萬元入原告戶口，被告又再藉詞替他繳交護老院和醫療費用，促致他把該筆款項轉入被告戶口。直至被告兒子由加拿大返港後，才揭發被告未有支付上述費用，最終由兒子代繳。