政情:今日你上鏡:「譯」戰

平時蒲開蘭桂坊嘅立法會議員梁國雄(長毛)英文都算幾好,但遇着退休英文教師韓連山,就即時被KO(擊倒)。話說佢哋尋日去美國領事館示威,要求美國特赦中情局前特工斯諾登(Edward Snowden),當長毛讀出Snowden個名時,韓連山就話,佢聽完外國電視台報道嘅發音,再加自己理解後,Snowden嘅發音唔應該讀成「是NO躉」,應該讀成「是NOW躉」至啱。不過,長毛反駁話讀音呢樣嘢無話邊個啱,可能佢係法國人又有唔同讀法喎,如果問番斯諾登本人就最清楚喇,咁去邊度搵到斯諾登呢?