青年醉駕「Mini」車撞油站
【本報訊】觀塘發生私家車衝撞油站驚險意外，一輛「迷你」（Mini Cooper）私家車駛入油站入油時，疑高速失控撞向油泵，兩支加油槍被撞毀，並漏出汽油，幸無釀爆炸，亦無人受傷，司機涉嫌酒後駕駛被捕。
昨晨五時許，姓黃（廿九歲）男子駕駛Mini Cooper私家車，駛入觀塘道三七一號一個油站入油，但未有轉彎，直衝入油站內，先撞向一個油泵，他及時扭軚，再擦撞另一個油泵，兩油泵各有一支加油槍被撞毀，其中一支膠喉管甩脫，漏出小量汽油，職員亦及時走避，致電報警。
警員聯同消防員到場，證實事件中無起火，否則後果堪虞，但黃「吹波波」被揭發超標，以涉嫌酒後駕駛拘捕，其私家車被拖走檢驗。