【本報綜合報道】到外地旅遊時，不少人看到路牌都會有衝動想唸一下，無奈因語言不通，又不懂得如何發音，拼讀時往往遇到困難。丹麥兩名設計師靈機一觸，想到何不為路牌加上發音裝置，遂開發了一個類似卡啦OK的裝置，加裝在路牌上，當遊客不懂唸出路牌的街名時，拿起聽筒便會聽到街名的正確讀音，且路牌上有燈光裝置，跟隨街名的音節發光，讓遊客可在短時間學會發音。
這種名為What the Phonics的實驗性路牌，主要在丹麥首都哥本哈根試用，裝置發音都是丹麥語。設計師找來一名丹麥人讀出哥本哈根的各條街名，分別記錄各街名的音節，然後便把發音裝置、聽筒及燈光裝置加裝在各路牌上。當不諳丹麥語的遊客面對路牌啞口無言時，只要拿起聽筒，看着路牌上的燈光，隨讀音及發亮音節，如唱卡啦OK般發音，便可以把街名順利讀出。