中國外交部副部長張志軍日前重申「釣魚島寸土滴水、一草一木都不容交易」。
張志軍強調，不管日方以甚麼形式「購島」，都是對中國領土主權的嚴重侵犯。「購島」鬧劇是日本右翼勢力蓄意挑起的，日本政府對此行徑不僅不加以制止，反而親自出面「購島」；右翼想做的事情、想要達到的目的，最終由日本政府一手辦好。
張志軍把「購島」鬧劇的主角石原慎太郎「教訓」了一頓，潛台詞指縱容石原的政府是「鞭炮着了火──只有讓它響」，有「父母管教子女不嚴」而終於搞出個大頭佛的意思！
事實上，早在石原慎太郎「購島」狂言公告後，官方《人民日報》文章《一個老朽綁架不了兩個民族》一改老氣橫秋、端莊態度，並借用網絡語言，給這位「慎太郎」改名「混太郎」。這位八十歲的「混太郎」，最近又話要「建新黨影響國政」，擺出一副「老驥伏櫪，志在千里」的格局，總之，「中日世世代代友好」的神話，由佢一招「混轉乾坤」徹底打破。好歹吹皺一池渾水，對「混太郎」而言，就是過癮！
「混太郎」對中國的一味尋釁滋事，似乎正如《讀賣新聞》所指出的：「至少對一部分日本人而言，在心理上難以接受中國的經濟大國化。日本很早就開始現代化和蔑視中國。當面對中國凌駕於日本之上時，感到了中國的威脅。這裏體現了日本人心理的扭曲，很難站在對等的立場上審視事物。」
「混太郎」克服不了對中國的恐懼，看來，只有一直混下去至兩腳一伸，才可從混中真正硬起來！