如果對愛人說：「我有多個『載滿女人的匣子』。」後果定必嚴重。最起碼是疲勞轟炸，直至她認為所有匣子都交了出來，然後就是按裏面的內容交代，坦白從寬！
有女人「獵人」又說：「我有多個『載滿女人的匣子』。」裏面放着歷年狩獵的戰利品，包括不同顏色的唇印及頭髮。
變態說話大部分女人固然不中聽，連不少男人聽了可能也感尷尬。
男人把女人放入「匣子」中，有「收埋、包養」之意，對大部分經濟獨立的現代女性而言，實屬大忌：「本姑娘自力更生，鬼使你包！」
但最出人意表者，就是美國共和黨總統候選人羅姆尼在競選辯論時，竟用上同一句話！有選民提問「男女平等」，羅姆尼稱他當年成為麻薩諸塞州州長之後，為了增加女性加入州政府，結果，他的辦公室出現了多個「載滿女人的匣子」（binders full of women）。
上述回應顯然是羅姆尼自暴其醜，如同向全國展示他對「男女平等」議題並未深思熟慮，更未懂從女性角度，以致全民角度對待此重要議題。
羅姆尼擁有多個「載滿女人的匣子」，壓根兒不是就「男女不平等」的解答，反而是男女不平等的表徵，在在顯示羅姆尼如其他大企業高層一樣，為了避免觸犯性別歧視法例，勉強尋找女性填塞職位，湊足法例對女性僱員比例的最低要求。
由此可見，此位前州長兼企業首腦，聘請女性僱員的首要目的是避免犯法，而非為了她們的聰明才智、辦事能力。同一問題，爭取連任的奧巴馬作了宏觀回應，包括保障男女同工同酬法例的意義等，無怪羅姆尼在女性選民的民望，遠遠落後奧巴馬。