《紐約時報》說，日本經濟傷不起，爭釣魚島如傷口撒鹽 。三禪則勸北京不要輕信。北京當局尤其不要老是想聽到日本要「妥協」的聲音。這個時候，你要想想你自己是否頂得住。不要虎頭蛇尾，人家未軟，你自己倒想先溜了。
《紐約時報》報道，中日新一輪數據顯示，這兩個同為世界舉足輕重的經濟體國家，仍難逃繼續拖累世界經濟的命運。報道指在過去的三個月，日本製造商巨頭們都情緒低迷，士氣日下。日本製造商巨頭們對國家商業狀況評估指標已從負一降到負三。這一數字還未低到讓人膽寒，巨頭們對未來的增長可謂期望渺渺。
報道還說，日本無疑是亞洲國家中情況最糟的。隨着日圓走強，日貨漲價，日本商品的國外需求進一步萎縮。最近，日本又因釣魚島領土爭端損害了與中國的貿易關係。迫於中國反日遊行的壓力，日本豐田、日產等汽車製造商已經削減汽車在中國境內的生產，日本航空公司也減少了中日間航班運行次數。
據東京興業銀行分析報告稱，釣魚島事件真正引起關注是在九月十四日以後，而大多數公司早在十四日前就已上交公司調查報告，因此釣魚島事件對日本經濟的影響並未在日央行的短觀調查中體現，也正因如此，日本的真實貿易狀況要比調查結果顯示不景氣得多。
但是，中國官方公布的經濟數據同樣不理想。三禪相信，中日釣魚島爭端必然對雙方都有殺傷，關鍵是誰的國家意志更為堅定。歷史上，日本從不輕易認輸，倒是中國的領導人往往拉稀。
現在，我們港人要大喝一聲，要頂住，許勝不許敗。