諾貝爾文學獎:莫言

中國山東紅高粱地裏滋養起來的鄉土作家莫言,昨在內地民間、官方媒體一片呼聲下,獲得二○一二年諾貝爾文學獎,是首位獲此殊榮的中國籍作家,亦是繼高行健後第二位獲獎華裔作家。評委會讚揚莫言以幻覺色彩的現實主義手法,糅合中國民俗、歷史及當代故事。五十七歲、出身農民的莫言得獎後卻反應低調,表示會像北方尋常人家般吃頓餃子。而在獎項揭曉前,莫言二哥更是袒露農民的爽朗,他反問:「高粱地裏出來的文章,都是平常東西,有啥可說的?」

諾貝爾獎主辦單位瑞典皇家學院昨日在斯德哥爾摩公布今屆文學獎結果,盛讚以《紅高粱家族》等作品在中國家喻戶曉的莫言,從中國古典文學及口述傳統為出發點,作品錯綜複雜,足以與美國短篇小說大師福克納(William Faulkner),以及《百年孤寂》作者馬奎斯等量齊觀。莫言打破過去五年間,有四名歐洲作者獲文學獎的壟斷格局,他會得到八百萬元瑞典克朗(約九百三十五萬港元)的獎金。

「沒甚麼好慶祝 包餃子吃吧」

昨日在公布結果之前,網上有傳莫言已經前往瑞典斯德哥爾摩,亦有指他已回山東老家避靜。被指過去多日「失蹤」的莫言,獲獎後證實身在老家山東高密。他在內地一派高調慶祝中,卻反應平淡,認為「事情很快就會過去。」又稱:「我覺得獲獎並不能代表甚麼,我認為中國有許多優秀的作家。」他表示未來會將大部分精力投放於新作品創作,會等待諾貝爾委員會安排,才決定是否前往瑞典領獎。

瑞典皇家學院常任秘書長恩隆德稱,莫言在正式公布前已得到通知,當時莫言稱感到「極度歡欣,但又惶恐」。不過莫言接受諾獎官方網站採訪時,卻表示對諾獎感覺很遙遠。他說:「沒甚麼好慶祝的,明天晚上我會和家人一起,包個餃子吃吧,因為我最喜歡吃餃子。」

莫言原名管謨業,父母皆是農民。莫言的二哥及父親,諾獎揭曉前夕在高密老家的舊房子接受訪問,高齡九十三的管老先生稱,兒子不可能得獎。二哥管謨欣更說:「高粱地裏出來的文章,都是平常東西,有啥可說的?」二哥在得知弟弟真的獲獎後終於流露真情說:「農家孩子走到這一步不容易。」他還回憶莫言兒時是個好動貪玩,也嗜書如命的「調皮蛋子」,兩人常搶書看。

農民出身 鄉土文學糅合魔幻

莫言出身鄉土,對青紗帳、紅高粱有深厚的感情。他於小學五年級時,因為文化大革命而輟學,在農村工作多年,亦曾經到城裏當民工,背後有很多不為人知的辛酸。七六年加入解放軍,此後五年才開始創作生涯。他自言說普通話都有番薯味。他曾表示,自己說話直率,在中國不是好事,所以取「莫言」為筆名。他的作品被歸類為「鄉土文學」和「尋根文學」,又深受魔幻現實主義影響,構造出獨特的風格。

內地中央電視台在昨晚的新聞聯播時段,罕有以插播方式報道莫言得獎消息,形容他是首名獲得諾貝爾獎的「中國籍作家」。二○○○年諾貝爾文學獎得主高行健雖也是出生於中國,是首名獲諾獎的華文作家,但他得獎時已入籍法國。日前央視已公布首次獲邀採訪文學獎揭曉,是三間獲邀傳媒之一,令莫言得獎的消息不脛而走。不過在揭曉前夕,亦有內地學者提醒,中國人渴望奪得諾獎,不要只是基於「大國意識」和民族主義熱情,更應專注文學本身。

本報綜合報道

第一手消息請下載on.cc東方互動iPhone/iPad/Android/Windows Phone Apps