【本報訊】著名音樂人林敏怡之美籍夫婿，早前因住所被人拋擲垃圾，與一名尼泊爾籍學童口角，並憤而掌摑了學童一巴，事件報警後，再揭發他原來在港逾期居留近兩年，事後他被控普通襲擊和違反逗留條件兩罪，昨到屯門法院應訊。被告承認違反逗留條件罪，被判監兩個月，但緩刑一年，至於普通襲擊罪則獲控方不提證供起訴，法庭准被告自簽二千元，守行為一年。
被告Daniel Charles Thaler（六十二歲、退休人士），昨由妻子林敏怡陪伴出庭。案情指被告居於錦綉花園，他最近發現住所附近一間中學，有學生向其住所投擲垃圾。本月十一日下午，該校一名十六歲男生經過被告住所，被告為擲垃圾之事責罵對方，期間更掌摑對方右臉一巴。警方接報調查，發現持美國護照的被告，入境處只准許他留港至一○年十一月三日，事發時已逾期逗留逾廿二個月。辯方求情時則指被告只是忘記辦續期手續，並非存心犯法。
被告妻子林敏怡在八○年代，為著名流行歌曲作家，作品包括《幻影》及《空櫈》等，近年則主力推廣佛教活動；她的胞弟林敏驄亦是音樂人，為本港著名作詞家。
案件編號：TMCC 3191、TMMP 588/2012